как по английски будет там очень вкусная еда

Перевод: The food there is very tasty.

Пояснение по шагам

• Что значит фраза на русском: «там» указывает на место, «очень вкусная еда» — характеристика еды.
• Возможные английские конструкции:
  • The food there is very tasty. (наиболее натурально как утверждение о месте)
  • There is very tasty food there. (фокус на существовании еды в этом месте)
• Слова и порядок:
  • the food — конкретная еда (определённый артикль перед существительным)
  • there — место, здесь можно поставить в конце или в начале (There is ... there)
  • is — связка (быть) между подлежащим и именной частью предикатика
  • very tasty — сочетание прилагательного с усилением
• Варианты с разной стилистикой:
  • The food there is very tasty. (натурально и разговорно)
  • There is very tasty food there. (можно использовать, если упор на существование еды в том месте)
  • The food there is delicious. / There is delicious food there. (синонимично, чуть более ярко выражает вкус)
  • The food there tastes very good. (немного другое звучание, в основном говоря о вкусе блюда)
• Примечание по тональности:
  • "tasty" — чаще бытовое, неформальное.
  • "delicious" — более сильное, нейтральное вежливое.
  • "really tasty" — усиление, можно заменить на "very tasty" или "delicious" в зависимости от контекста.

Короткие примеры на практике

• The food there is very tasty.
• There is very tasty food there.
• The food there tastes very good. (вариант со вкусом как ощущением)

Если хочешь, могу предложить ещё несколько примеров под разные контексты (ресторан, рыночная палатка, школьная столовая и пр.).