Задача Задача №3340199
А
А
Цель: Понять. Ниже подробный разбор и перевод.
Перевод:
- I have an older sister who is 19, and I have a younger brother who is 5.
Более естественные варианты:
- I have an older sister who is nineteen, and a younger brother who is five.
- I have an older sister who is 19, and a younger brother who is 5. (избыточно повторять “I have” второй раз можно убрать: “I have an older sister who is 19 and a younger brother who is 5.”)
Пояснения:
- "у меня есть" = "I have".
- "старшая сестра" = "an older sister" (older — по отношению к говорящему).
- "ей 19" = "she is 19" (или "she's 19").
- "и" = "and".
- "младший брат" = "a younger brother" (younger — младше).
- "его/ему 5" = "he is 5" (или "he's five").
- В формальном тексте можно писать цифрами: 19 и 5; в менее формальном — прописью: nineteen, five.