Южный соловей, дрозд певчий, сверчок полевой, ворона черная, ьелый медведь, лесной хорек, чайка серебристая, колорадсткий жук, тритон альпский, ящерица живородящая, черная крыса,…

Ниже — подробное решение задачи. Я дам для каждого элемента родовое название (генус), видовой эпитет (второе словосочетание), полное научное название вида, а затем укажу, какие из названий относятся к одному роду. Там, где названия в списке требуют коррекции (опечатки), я приведу исправленный вариант.

Важно: я ориентируюсь на наиболее распространённые научные названия в современной систематике. По некоторым названиям в разных источниках встречаются альтернативные синонимы; там, где это существенно, отмечу.

1. Южный соловей

• Родовое название: Luscinia
• Видовой эпитет: megarhynchos
• Название вида: Luscinia megarhynchos
• Виды из того же рода в списке: Luscinia luscinia не приведён в вашем списке, поэтому в рамках данного набора единственный представитель рода Luscinia — Luscinia megarhynchos.

2. Дрозд певчий

• Родовое название: Turdus
• Видовой эпитет: philomelos
• Название вида: Turdus philomelos
• Виды одного рода в списке: в списке больше представителей рода Turdus нет.

3. Сверчок полевой

• Родовое название: Gryllus
• Видовой эпитет: campestris
• Название вида: Gryllus campestris
• Виды одного рода в списке: других Gryllus в списке нет.

4. Ворона черная

• Родовое название: Corvus
• Видовой эпитет: corone
• Название вида: Corvus corone
• Виды одного рода в списке: других Corvus в списке нет.

5. Белый медведь

• Исправление названия: Белый медведь обычно в латинице Ursus maritimus
• Родовое название: Ursus
• Видовой эпитет: maritimus
• Название вида: Ursus maritimus
• Виды одного рода в списке: в списке есть бурый медведь Ursus arctos — это другой вид того же рода Ursus. Следовательно, в списке относятся к одному роду Ursus: Ursus maritimus и Ursus arctos.

6. Лесной хорёк

• Скорее всего имеется в виду европейский хорёк/полевой хорёк. Наиболее близко:
• Родовое название: Mustela
• Видовой эпитет: putorius (или фuro — если речь о домашнем хорьке как подвиде Mustela putorius furo)
• Название вида: Mustela putorius
• Виды одного рода в списке: в списке другого представителя рода Mustela нет, значит — в рамках данного набора это единственный представитель рода Mustela.

7. Чайка серебристая

• Родовое название: Larus
• Видовой эпитет: argentatus
• Название вида: Larus argentatus
• Виды одного рода в списке: в списке другой Larus нет.

8. Колорадский жук

• Родовое название: Leptinotarsa
• Видовой эпитет: decemlineata
• Название вида: Leptinotarsa decemlineata
• Виды одного рода в списке: в списке другого Leptinotarsa нет.

9. Тритон альпийский

• Родовое название: Ichthyosaura
• Видовой эпитет: alpestris
• Название вида: Ichthyosaura alpestris
• Виды одного рода в списке: в списке другой Ichthyosaura нет.

10. Ящерица живородящая

• Родовое название: Zootoca
• Видовой эпитет: vivipara
• Название вида: Zootoca vivipara
• Виды одного рода в списке: в списке другой Zootoca нет.

11. Черная крыса

• Родовое название: Rattus
• Видовой эпитет: rattus
• Название вида: Rattus rattus
• Виды одного рода в списке: в списке другой Rattus нет.

12. Печеночный сосальщик

• Родовое название: Fasciola
• Видовой эпитет: hepatica
• Название вида: Fasciola hepatica
• Виды одного рода в списке: в списке другой Fasciola нет.

13. Лягушка камышовая

• Наиболее распространённое современное название в Европе — это:
• Родовое название: Pelophylax
• Видовой эпитет: ridibundus
• Название вида: Pelophylax ridibundus
• Виды одного рода в списке: в списке другой Pelophylax нет (если рассматривать лягушку зелёную как Pelophylax esculentus, то там была бы пара Pelophylax; см. примечание ниже).

14. Лягушка зелёная

• Возможные варианты в зависимости от источника:
  • Распространённый европейский вид лягушки — Rana temporaria (или Pelophylax temporarius в современных систематиках; чаще встречается Pelophylax kl. esculentus как гибрид лягушек, иногда именуют зелёной лягушкой)
• Я приведу наиболее нейтральный современный вариант:
• Родовое название: Pelophylax
• Видовой эпитет: esculentus (если трактовать как Edible frog) или temporarius/esculentus в зависимости от таксономии
• Название вида: Pelophylax esculentus (или Pelophylax temporarius — в зависимости от источника)
• Виды одного рода в списке: если взять Pelophylax ridibundus (камышовая) и Pelophylax esculentus (зелёная), то оба — представители одного рода Pelophylax.

Примечание по 14-й позиции: в школьной практике часто встречаются две версии названий для зелёной/прудовой лягушки: Rana temporaria (зеленая/обычная лягушка) и Pelophylax ridibundus (камышовая/болотная лягушка). В рамках вашего списка можно трактовать как Pelophylax и указать общее решение так: оба названия — Pelophylax ridibundus и Pelophylax esculentus (или Pelophylax temporarius). Если нужна точная современная таксономия, скажите регион, я уточню конкретно на вашем материале.

15. Ящерица прыткая

• Родовое название: Lacerta
• Видовой эпитет: agilis
• Название вида: Lacerta agilis
• Виды одного рода в списке: в списке другой Lacerta нет (если учесть другой вариант для прыткой — Lacerta agilis, но другого Lacerta-сезона в списке нет).

16. Полевка рыжая

• Вариант в современном зоологическом составе: чаще всего называют как Myodes rutilus (или Clethrionomys rutilus) — «рыжая полёвка».
• Родовое название: Myodes (или Clethrionomys в устоявшейся синонимике)
• Видовой эпитет: rutilus
• Название вида: Myodes rutilus
• Виды одного рода в списке: в списке другой Myodes/ Clethrionomys нет.

17. Мышь полевая

• Родовое название: Apodemus
• Видовой эпитет: agrarius
• Название вида: Apodemus agrarius
• Виды одного рода в списке: в списке другой Apodemus нет.

18. Катушка роговая

• Признаться честно: формулировка «катушка роговая» не является обычным общеупотребимым названием для животного в классической систематике. Это не очевидный балк.
• Что можно сделать: здесь нужен контекст или изображение. Я могу предложить два варианта на выбор:
  • Если речь идёт об улитке/моллюске с «роговой» формой раковины, возможны названия типа рода Helix (Helix pomatia — великана-улитка) — но это не «катушка».
  • Если это опечатка/и другое название, например «катушка роговая» могла бы соответствовать роду Hornn? Также в зоологии встречаются названия типа «катушка» для некоторых паразитических стадий или предметов, но без контекста это неясно.
• Требуется уточнение. Пожалуйста, пришлите фото или переформулируйте название.

19. Косуля европейская

• Родовое название: Capreolus
• Видовый эпитет: capreolus
• Название вида: Capreolus capreolus
• Виды одного рода в списке: в списке другой Capreolus нет.

20. Рыжая вечерница

• Признаться честно: «рыжая вечерница» как точное латинское имя в литературе не встречается как общеупотребительный таксономический термин. Это может быть региональным народным названием для какой-то ночницы/моли (Noctuidae) или редкого вида.
• Поэтому точно определить род и вид по данному названию без контекста сложно.
• Нужна дополнительная информация (изображение, регион, контекст).

21. Бурый медведь

• Родовое название: Ursus
• Видовой эпитет: arctos
• Название вида: Ursus arctos
• Виды одного рода в списке: да, вместе с Ursus maritimus — это два представителя одного рода (Ursus).

Краткие выводы по группировке по роду

• Ursus: Ursus maritimus (полярный медведь) и Ursus arctos (бурый медведь)
• Pelophylax: потенциально два вида лягушек в списке — Pelophylax ridibundus (камышовая) и Pelophylax esculentus (зелёная/едобная лягушка; зависит от точной трактовки)
• Другие роды присутствуют лишь по одному виду в вашем списке (Luscinia, Turdus, Gryllus, Corvus, Mustela, Larus, Leptinotarsa, Ichthyosaura, Zootoca, Rattus, Fasciola, Lacerta, Myodes, Apodemus и Capreolus).

Пояснения и замечания

• В список вошли несколько опечаток и неоднозначных названий. Я исправил очевидные: «ьелый» → «белый», «бурый медвель» → «бурый медведь», «колорадсткий» → «колорадский», «лесной хорек» — я принял за хорька-полеца/польского хорька (Mustela putorius), «рыжая вечерница» и «катушка роговая» требуют уточнения.
• Если нужна абсолютная точность, пришлите регион происхождения этих названий или изображения, особенно для:
  • катушка роговая
  • рыжая вечерница
  • точную трактовку лягушек (камышовая vs зелёная/прудавая)
  • возможные синонимы для полёвок (Myodes vs Clethrionomys, рутилус/ругилис и т. п.)
• Для учебной задачи можно использовать приведённые формальные записи binomials, но имейте в виду, что в разных источниках некоторые названия могут варьировать (например Pelophylax vs Rana, Ichthyosaura vs Triturus и т. п.).

Если хотите, могу привести версию «для шпаргалки» в компактном виде: только род, эпитеты и биномиальные названия, без пояснений, или наоборот — с более подробными комментариями по каждому виду. Также могу исправить и унифицировать названия под конкретный регион или источник (школа, учебник). Скажите, как удобнее.