Как переводится I hate science

Кратко: перевод будет “Я ненавижу науку.”

Пошаговый разбор:

• I = Я (местоимение в первом лице единственного числа).
• hate = ненавижу (глагол ненавидеть в форме первого лица, единичное число, настоящее время; выражает очень сильное чувство).
• science = науку (существительное “наука” в винительном падеже единственного числа; здесь это прямой объект глагола “ненавижу”).
• Порядок слов в русском языке обычно такая же: Я (подлежащее) ненавижу (сказуемое) науку (дополнение).

Дополнительные варианты перевода (с оттенками):

• Я не люблю науку. (мягче, без сильной эмоции)
• Я терпеть не могу науку. (разговорный, усиление)
• Если речь о школьном предмете: Я ненавижу уроки по науке. (при необходимости уточнить контекст)

Контекстualные примеры:

• I hate science because… → Мне не нравится наука потому что…
• I hate science class. → Я ненавижу уроки науки (или: Я ненавижу уроки по науке).