Китайский язык, 7 класс. восстановите порядок слов в предложениях и переведите. 1. 漂亮的,你, 什么? 觉得,动物,最,是, 2. 每天,爸爸,说,作业。 应该,做,我,

Ниже разбор задач и ответы с объяснениями.

1. Заданный набор слов: 漂亮的,你, 什么? 觉得,动物,最,是,

• Анализ:
  • 最漂亮的动物 – существительное с определением (самое красивое животное).
  • 你觉得 – ты считаешь/ты думаешь.
  • 什么 – что/какое.
• Восстановление порядка: 你觉得最漂亮的动物是什么？
• Перевод: Какое самое красивое животное?

2. Заданный набор слов: 每天,爸爸,说,作业。 应该,做,我,

• Анализ:
  • Можно соединить две части: "爸爸每天说" и "我应该做作业" (папа говорит каждый день, что мне следует делать домашнее задание).
  • Вариант без потери смысла и с естественным порядком: 将句子 разбить на два придаточных: "爸爸每天说" + "我应该做作业" и соединить запятой.
• Восстановление порядка (одна из естественных форм): 爸爸每天说，我应该做作业。
• Перевод: Папа каждый день говорит, что мне следует делать домашнее задание.
• Альтернатива (тоже верна): 每天，爸爸说，我应该做作业。 (Тот же смысл: каждый день папа говорит, что мне следует делать домашнее задание.)