Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3346009
А
Аноним
04 сентября 2025 12:36 · публичный вопрос
А
Аноним

сделай, пожалуйста, с переводом

Ответ нейросети
04 сентября 2025 12:36

Похоже, текст на фото плохо читается (он перевёрнут и часть строк распознаётся с трудом). Я могу перевести то, что читается, и отдельно объяснить тему пассивного залога. Но чтобы сделать дословный перевод всей задачи, мне нужен более чёткий текст или чистый снимок. Пришлите, пожалуйста, текстовый вариант или нормальное фото. Ниже — что могу предложить прямо сейчас.

Перевод заголовков и общих инструкций (то, что кажется читаемым):

  • Unit 1. Passive Voice — Раздел 1. Пассивный залог
  • Simple passive — Простая пассивная конструкция
  • Present, Past, Future — Настоящее, Прошедшее, Будущее
  • Present/Past/Future tense — Время (настоящее, прошедшее, будущее)

Что можно понять из темы и как это переводится на русский:

  • Пассивный залог описывает действие над объектом, а не деятельность субъекта. В английском для образования пассива используют форму to be + причастие прошедшего времени (Past Participle). Часто агента можно не указывать, или указать с помощью by.
  • Пример перевода типичной фразы в пассиве:
    • Bread is eaten every day. – Хлеб едят каждый день. (пассивная конструкция: хлеб – объект действия)
    • The letter was received yesterday. – Письмо было получено вчера.
    • Nick will be sent to Moscow next week. – Ника отправят в Москву на следующей неделе. (пассивная форма будущего времени)
    • This book is read by many people. – Эту книгу читают многие люди.

Как обычно строятся времена в пассивном залоге (пояснение и примеры):

  1. Настоящее простое (Present Simple)
  • Формула: am/is/are + V3 (Past Participle)
  • Пример: Bread is eaten every day. – Хлеб едят каждый день.
  • Перевод: Хлеб употребляют каждый день. (часто переводим как обычное сообщение о действии)
  1. Прошедшее простое (Past Simple)
  • Формула: was/were + V3
  • Пример: The letter was received yesterday. – Письмо было получено вчера.
  • Перевод: Письмо было получено вчера.
  1. Будущее простое (Future Simple)
  • Формула: will be + V3
  • Пример: The letter will be delivered tomorrow. – Письмо будет доставлено завтра.
  • Перевод: Письмо будет доставлено завтра.
  1. Отрицания и вопросы
  • Отрицание: am/is/are not + V3, was/were not + V3, will not be + V3
  • Вопрос: Am/Is/Are + Subject + V3? Was/Were + Subject + V3? Will + Subject + be + V3?
  • Примеры:
    • Bread is not eaten in this bakery. – Этот хлеб здесь не едят.
    • Is the letter ready to be delivered? – Готово ли письмо к доставке?

Какие задания обычно встречаются в таких упражнениях:

  • Преобразовать активное предложение в пассивное и наоборот.
  • Перевести пассивные предложения на русский язык.
  • Определить время и нужную форму глагола-связки.

Если хотите, могу перевести точные предложения из вашего изображения. Пожалуйста:

  • пришлите текст в виде текста (скопируйте текст) или
  • загрузите более чёткое фото/скан, желательно без поворотов и с контрастом.

Готов сделать дословный перевод именно ваших строк и затем дать краткое объяснение для каждой конструкции.