Подумайте о фестивале в Вашей стране. Потратьте пять минут, чтобы написать небольшой параграф о нем. Напишите: где проходит, дата, как проходит. Прочитайте свой параграф перед классом и попросите их угадать, что это за фестиваль
Замечание по выполнению задачи (для класса 9, Английский язык, цель “Понять”):
- Я выбрал фестиваль в России – Масленицу – чтобы адаптировать текст под страну и сделать Paragraph понятным для 9 класса.
- Что сделать по шагам:
1) Определить три важные детали: где проходит праздник, когда он обычно бывает, как он празднуется.
2) Написать короткий абзац на английском, используя простые и некоторые переходные фразы (for example: “in Russia,” “usually,” “they eat,” “there are…,” “the festival lasts”).
3) Добавить элемент, который побуждает одноклассников угадать фестиваль (без явного указания названия в конце текста).
4) Подсказать ученику, как выгодно прочитать текст вслух: ударение на ключевых словах (blini, pancakes, winter, Lent), модуляция голоса при перечислениях.
Параграф на английском (для 9 класса, о фестивале Масленица):
Maslenitsa is celebrated all over Russia, especially in major cities such as Moscow and St. Petersburg. The festival lasts a week and usually falls in late February or early March, just before the start of Lent, which is determined by the church calendar. People eat many pancakes called blini with a variety of toppings, and they gather with friends and family in parks, squares, and courtyards. Throughout the week there are sledding races, traditional songs and dances, street performances, and the burning of a straw effigy to bid farewell to winter. On the last day, people wear bright costumes, take part in games, and enjoy street feasts. After you read it aloud, ask your classmates to guess which festival is being described.
Краткие советы для презентации:
- Начните с общей идеи: “This paragraph is about a traditional Russian festival.”
- Подчёркивайте ключевые детали при чтении: “in Russia” (где), “late February or early March” (когда), “pancakes called blini” и “burning of a straw effigy” (как проходит).
- Подайте финал с вопросом: “Can you guess which festival this describes?” чтобы вызвать обсуждение и ответ.
- Если ученикам нужна помощь, можно дать словарь: blini (пышные блины), Lent (Пост), effigy (чуждый образ/изгородь-фигура).