Вот исправленный текст с добавлением знаков препинания и небольшими коррекциями для читаемости:
Древнерусская литература началась в XI–XII веках. Большую роль в литературе играла религия, и существовало несколько жанров древнерусской литературы, таких как летопись, хождение, поучение и житие. В летописи говорилось о событиях этого года или прошлого. В хождении описывались путешествия, которые совершали герои. В поучении — правила жизни, а житие — описание жизни. Древнерусские авторы оставляли послания из прошлого, но также добавляли и новое.
Пояснение к изменениям (почему так поставлены знаки препинания):
- Разделил текст на отдельные предложения, чтобы устранить длинные сложные конструкции и повысить читаемость.
- В списке жанров оставил запятые и добавил союз «и» перед последним элементом: летопись, хождение, поучение и житие.
- В предложениях с указанием содержания использованы запятые и тире для четкой связи частей: «В поучении — правила жизни, а житие — описание жизни».
- Привел согласование времен и форм: «говорилось» (обобщено) вместо «говорили»; «существовало» вместо «было».
Если хочешь, могу адаптировать стиль под конкретный уровень (8–11 класс) или добавить дополнительные примеры жанров древнерусской литературы.