The boys (want) to play his new computer game now

Правильное предложение: The boys want to play their new computer game now.

Пошаговое объяснение:

1. Подлежащее и форма глагола

• The boys — это множественное число. У глагола в настоящем времени для множественного числа форма без окончания -s: want.
• Поэтому правильная форма у скобки: (want) → want.

2. Притяжательное местоимение

• "his" — это притяжательное местоимение мужского рода в единственном числе. Со множественным подлежащим "the boys" нужно использовать множественное притяжательное местоимение "their".
• Следовательно, "his" заменяем на "their".

3. Инфинитив после глагола выражения желания

• После want следует инфинитив: to play.
• Мы сохраняем: "to play".

4. Указательное слово и существительное

• "new computer game" — означает одну новую компьютерную игру. Если речь идёт о нескольких играх (у каждого мальчика своя игра), можно сказать "their new computer games".
• В данном случае без контекста допустимо оставить "their new computer game" (одна общая новая игра).

5. Положение слов

• Правильный порядок: The boys want to play their new computer game now.

Дополнительные варианты (на случай контекста):

• Если у каждого мальчика своя новая игра: The boys want to play their new computer games now.
• Если речь идёт о конкретной игре, известной всем: The boys want to play the new computer game they bought.

Итог: The boys want to play their new computer game now.