Ответ: общежитие
Пошаговое объяснение:
Признаки задачи указывают на место, где живут разного рода люди из разных мест, чаще всего приезжие студенты или путешественники. Это характерно для общежитий (dormitories), хостелов и т. п. Но формулировка про «комнату, заполненную друзьями» больше перекликается именно с общежитием, где комнаты часто заполняются соседями по комнате — друзьями/однокурсниками.
Разбор слова по подсказке «Второе слово близкое, похожее на прежнее»: в слове общежитие можно увидеть две смысловые части. Первая часть «общее/обще-» говорит о предназначении для всех, общей for everyone. Вторая часть «житие» происходит от глагола жить и означает проживание, существование. Таким образом второе слово близко по значению к сути места — жить, проживать.
Фраза «Друзьями быть наполнена должна такая комната» подсказывает идею совместного проживания и дружеского соседства, что характерно для общежития, где комнаты обычно заполнены соседями по общежитию.
Итого: загадка описывает общежитие, место, где люди разных backgrounds живут вместе, часто приезжие, и где комнаты могут быть заполнены друзьями/товарищами по месту проживания.