Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3350086
А
Аноним
04 сентября 2025 20:09 · публичный вопрос
А
Аноним

Худшее стихийное бедствие, о котором и читал, - это цунами, обрушившееся на Японию в марте 2011 года. Крупнейшее землетрясение в истории Японии вызвало цунами, обрушившееся на…

Запрос пользователя

Худшее стихийное бедствие, о котором и читал, - это цунами, обрушившееся на Японию в марте 2011 года. Крупнейшее землетрясение в истории Японии вызвало цунами, обрушившееся на восточное побережье Японии. Всего было убито 15 500 человек, а имуществу причинен ущерб на 210 миллиардов долларов.) другими словами

Ответ нейросети
04 сентября 2025 20:09

Ниже несколько вариантов перефразирования выражения “другими словами”:

  • По прочитанному, худшее природное бедствие — цунами, обрушившееся на Японию в марте 2011 года. Это было следствием крупнейшего за всю историю страны землетрясения, вызвавшего волну на восточное побережье. Погибли 15 500 человек, ущерб оценкивается в 210 миллиардов долларов.

  • Согласно тексту, самым сильным стихийным бедствием стало цунами, накрывшее восточное побережье Японии после самого мощного землетрясения в истории страны в марте 2011 года. Жертвы — 15 500 человек, экономический ущерб — около 210 миллиардов долларов.

  • По данным источника, наиболее разрушительным была серия бедствий: сначала сильнейшее за историю Японии землетрясение, затем цунами, обрушившееся на восточное побережье в марте 2011 года. Погибли 15 500 человек; ущерб экономики — примерно 210 млрд долларов.

  • В пересказе: самое тяжёлое стихийное бедствие — это цунами, вызвавшееся после крупнейшего землетрясения в истории Японии и накрывшее восточное побережье страны в марте 2011 года. Жертвы составили 15 500 человек, а материальный ущерб оценивается в 210 миллиардов долларов.

  • Как указано в тексте, самым ужасным стихийным бедствием оказалась цунами, ударившее по Японии в марте 2011 года после самого мощного землетрясения в её истории. Потери людей — 15 500, ущерб — около 210 млрд долларов.

Если нужно, могу адаптировать формулировку под конкретный стиль сочинения (научный, газетный, школьный).

Обсуждение

2 сообщения
А
Аноним

второе по английски

Нейросеть04 сентября 2025 20:11

Вот перевод второго варианта на английский:

"According to the text, the most destructive natural disaster was the tsunami that struck the eastern coast of Japan following the strongest earthquake in the country's history in March 2011. The death toll reached 15,500 people, and the economic damage is estimated at around 210 billion dollars."

Если нужно что-то ещё, дай знать!