Subject question к пердложению They treated me as family, sharing what little they had

Ответ (subject question): Who treated me as family?

Пояснения:

• В основном предложении: They treated me as family. Здесь подлежащее (subject) — это слово They.
• Чтобы получить вопрос по подлежащему, заменяем подлежащее на вопросительное местоимение Who и ставим его на место подлежащего: Who treated me as family?
• Вторая часть предложения — придаточное предложение внутри присоединённой конструкции "sharing what little they had" — не меняет подлежащее основного предложения. Это причастный оборот, который поясняет действие, но не добавляет новый субъект.
• Возможна вариация со вставкой оборота: Who, sharing what little they had, treated me as family? (разновидность в более литературном стиле), но базовая и наиболее естественная форма — "Who treated me as family?".
• Для контраста можно заметить и вопрос об объекте: What did they treat me as? (если интересует дополнение к сказуемому, а не подлежащее).

Перевод на русский: Кто относился ко мне как к члену семьи?