язык явление уникальное он является средством общения и формы передачи и прагматической информации и средоточением духовной культуры народа основа основной формы проявления…

Ниже корректно расставлены знаки препинания и приведена схема предложения.

1. Правильно punctuated sentence Язык — явление уникальное: он является средством общения и формой передачи прагматической информации, средоточием духовной культуры народа, основой основной формы проявления национального личностного самосознания, средством хранения и усвоения знаний и, наконец, первым элементом художественной литературы как словесного искусства.

2. Схема предложения (структура)

• Главная часть 1: Подлежащее — Язык; Сказуемое — явление уникальное.
• Присоединительная часть: Он является
  • именная часть сказуемого, перечисляемая:
    • средством общения;
    • формой передачи прагматической информации;
    • средоточием духовной культуры народа;
    • основой основной формы проявления национального личностного самосознания;
    • средством хранения и усвоения знаний;
    • и, наконец, первым элементом художественной литературы как словесного искусства.

3. Пояснение по пунктуации

• Тире после “Язык” выделяет именную связку и отделяет тему от сказуемого: “Язык — явление уникальное”.
• Двоеточие после “уникальное” вводит пояснение/расширение в виде перечисления свойств.
• Члены перечисления разделены запятыми; перед финальным элементом добавлена вставная конструкция “и, наконец,” с запятой перед ней для границы последнего элемента.
• В последнем элементе “как словесного искусства” стоит близко к слову “литературы” как часть сочетания “художественной литературы как словесного искусства”.

Если хотите, могу привести аналогичный вариант с другим стилем пунктуации (например, через тире без двоеточия) или разбить предложение на два простых для ещё более явной структуры.