Задача Задача №3356270
А
А
Коротко:
- Россия → Russia
- Ульяновск → Ulyanovsk
Пошагово и с пояснениями:
- Россия
- Русское название: Россия (Р о с с и я).
- В английском языке принято называть страну просто "Russia".
- Прямой буквенный транслитерационный вариант with строгой транслитерацией может быть "Rossiya" (например, в некоторых научных схемах), но устоявшееся английское наименование страны — "Russia".
- Итог: Russia.
- Ульяновск
- Русское название города: Ульяновск.
- В английском принято писать как "Ulyanovsk".
- Расклад по буквам:
- У → U
- ль → ly (сочетание “ль” передаётся как "ly")
- я → ya
- н → n
- о → o
- в → v
- с → s
- к → k
- ск → sk на конце
- Получаем: Ulyanovsk.
- Примечание: встречаются альтернативы-варианты транслитерации вроде Ul'yanovsk, Ulianovsk, Uljanovsk в зависимости от системы (но наиболее распространённая в англоязычных источниках — Ulyanovsk).
Если хочешь, могу привести примеры других названий и их английские варианты или объяснить разные системы транслитерации (ISO, GOST, BGN/PCGN и пр.).