переведи с русского на английский этот дом не такой большой,как тот

Перевод:

• This house isn't as big as that one.
• Также можно: This house is not as big as that one. / This house is not as large as that one.

Пояснение:

• "не такой ... как" строится в английском как "not as ... as".
• "этот дом" = "this house"; "тот" = "that one" (можно заменить на "that house", но "that one" звучит естественно в контрасте).