переведи на английский:они смотрят фотографии

Перевод с пояснениями.

Основной перевод:

• They are looking at photographs.

Более разговорно:

• They are looking at photos.

Пояснения:

• Они = they.
• смотрят = are looking at (в английском часто употребляется present continuous для действий, которые происходят прямо сейчас: "are looking at").
• фотографии = photographs или photos. "photographs" более формально; "photos" – разговорная форма и чаще звучит естественно в повседневной речи.
• Важно помнить, как выбрать сочетание: "look at" означает просто смотреть на что-то, а "watch" обычно относится к долгому наблюдению за чем-то (например, за фильмом); для фотографий обычно употребляют "look at"/ "looking at".

Дополнительные вариации:

• They look at photographs. (обычно означает общее/регулярное действие, как привычку)
• They are viewing photographs. (немного более формально)