переведи на английский:они смотрят фотографии

Перевод на английский:

• They are looking at photographs.

Альтернативные варианты:

• They are looking at photos. (более разговорный стиль)
• They look at photographs. (обычный, неопределённый контекст)

Пояснение:

• они = they
• смотрят = are looking (для передачи текущего действия в английском используем форму present continuous)
• фотографии = photographs (можно also сказать photos; различие в стилевой окраске: photographs — нейтрально/formal; photos — повседневно)
• без артикля в русском предложении, поэтому в английском чаще без артикля: "photographs" (обобщённо) или с определённым артиклем "the photographs", если речь идёт о конкретных фото.