зависит ли внутренняя энергия тела от его движения и положения относительно других тел?

Нет: внутренняя энергия зависит от микроскопических движений частиц и температуры и не зависит от общего движения тела или его положения относительно других тел.