что значит «дружить с печатным словом»?

Коротко: выражение «дружить с печатным словом» означает быть близким к письменной речи — любить, уметь и упреждиво работать с текстами: читать, писать, редактировать, ценить книги и язык в целом.

Подробно по шагам

1. Разбор слов

• «Дружить» — здесь употреблено не как дружба с человеком, а как образное выражение: иметь хорошие отношения, быть «на одной волне».
• «С печатным словом» — это образ печатной письменной речи: тексты, книги, статьи, грамотно написанные фразы. Противопоставлено устной речи или разговорной речи.

2. Что именно означает эта фраза

• Человек чувствует себя комфортно и уверенно с текстами.
• Он любит писать и читать, умеет работать с языком: подбирать слова, строить предложения, редактировать.
• Такой человек ценит и уважает печатное слово: литературу, грамотность, источники информации.

3. Какие оттенки может передавать контекст

• Положительный: герой умный, грамотный, любящий книги.
• Нейтральный: просто характеристика отношения к тексту без яркого оценочного смысла.
• В ироничном или критическом контексте может намекать на «привязанность к тексту» как к фиксированной форме, возможно без гибкости устного общения (но обычно это положительный смысл).

4. Примеры предложений

• Он дружит с печатным словом: всегда может подобрать точное слово и хорошо пишет.
• В школе она любит читать и писать: она дружит с печатным словом и с удовольствием готовит литературные сочинения.
• Герой романа — человек, который дружит с печатным словом: он ценит язык, следит за стилистикой и точностью выражений.

5. Как ответить на экзамене

• Опишите смысл как образное выражение: «показывает любовь к языку и умение работать с текстами; человек хорошо ориентируется в письменной речи, читает, пишет, редактирует».
• Можно добавить: «печатное слово» символизирует зафиксированную форму языка (книги, статьи), в отличие от устного слова.

6. Альтернативные формулировки (синонимы)

• «разбираться в языке и текста»;
• «умеет работать с текстами»;
• «ценит и любит литературу».

Если хочешь, могу привести варианты ответа под конкретный тип задания (письменная работа, тест, анализ персонажа) и привести краткую шпаргалку по формулировкам.