Переведи это на английский привет Это моя семья Мою маму зовут Алина она работает менеджером Моего папу зовут Антон Он работает в автосервисе У меня есть младший брат его зовут…
Переведи это на английский привет Это моя семья Мою маму зовут Алина она работает менеджером Моего папу зовут Антон Он работает в автосервисе У меня есть младший брат его зовут Тимур Он очень любит играть в машинки мою бабушку зовут Инна она работает парикмахером
Вот подходящий перевод и объяснения для 6 класса английского языка.
Перевод (на английский): Hi, this is my family. My mother's name is Alina. She works as a manager. My father's name is Anton. He works at an auto service center. I have a younger brother. His name is Timur. He loves playing with toy cars. My grandmother's name is Inna. She works as a hairdresser.
Пояснения (пошагово):
- Hi, this is my family.: "Hi" — дружелюбное приветствие; "this is" используется, чтобы представить кого-либо/что-либо.
- My mother's name is Alina. / My father's name is Anton.: Для обозначения имени человека чаще используют конструкцию "X's name is Y" (имя в родительном падеже). Можно также сказать "My mom's name is..." и "My dad's name is...", но в формальном стиле чаще "mother's/father's".
- She works as a manager. / He works at an auto service center.: "works as" означает работать в какой-то должности/профессии. "at" + место работы: место работы.
- I have a younger brother. His name is Timur.: "younger brother" означает младший брат. Можно заменить на "I have a younger brother. His name is Timur.".
- He loves playing with toy cars.: "loves" — третье лицо ед. числа от глагола "love"; после глагола-идентификатора ставится глагол с -ing: "playing". "toy cars" — детские машинки.
- My grandmother's name is Inna. / She works as a hairdresser.: "grandmother" — бабушка; "hairdresser" — парикмахер; форма притяжательности: "grandmother's name".
Совет по лексике:
- "автосервис" естественнее перевести как "auto service center" или "auto repair shop".
- Можно заменить "Hi" на "Hello" или "Hey" в зависимости от уровня дружелюбности.
Обсуждение
2 сообщенияи подпиши сверху над словами как читаются по русски
Вот перевод с транскрипцией над словами, чтобы было легче читать:
Хай, зис из май фэмили.
Hi, this is my family.
Май мАзарс нейм из Алина.
My mother's name is Alina.
Ши уёркс эз а мЭнэджэр.
She works as a manager.
Май пАдерс нейм из Антон.
My father's name is Anton.
Хи уёркс эт ан ауто сЁрвис сЭнтер.
He works at an auto service center.
Ай хэв а ёунгэр бРадер.
I have a younger brother.
Хис нейм из Тимур.
His name is Timur.
Хи лавз пЛейинг уид тОй кАрз.
He loves playing with toy cars.
Май грАндмАдерс нейм из Инна.
My grandmother's name is Inna.
Ши уёркс эз а хЭйрдрессэр.
She works as a hairdresser.
Надеюсь, это поможет! Если есть еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
