«Хватит просить у неё Донат она вам не банкомат» Где нужно поставить запятые?

В предложении две простые части: “Хватит просить у неё донат” и “она вам не банкомат”. Их нужно разделить запятой не по-русски; обычно используют тире или точку с запятой.

• Если речь идёт о донате (donation, без имени Donat): Хватит просить у неё донат — она вам не банкомат. Или: Хватит просить у неё донат; она вам не банкомат.

• Если же Донат — это имя человека (обращение к нему):
  Донат, хватит просить у неё — она вам не банкомат.

Примечание по заглавной букве: донат обычно пишется с маленькой буквы. Большая буква «Донат» указывает на имя собственное.