Почему в Сортавала пишется после буквы т а

Коротко: в слове Сортавала после буквы т стоит а потому что это начало следующего слога — сор-та-ва-ла. Слово заимствовано из финского Sortavala, и внутри оно разбивается на слоги именно таким образом. Подробно по пунктам: - Происхождение и структура - Сортавала — это топоним (название города). Это имя заимствовано из финского Sortavala, поэтому внутри сохраняются его звуковые черты. - По-русски его обычно разбивают на слоги: сор-та-ва-ла. Здесь после буквы т идёт гласный а, образуя слог «та». - Слоговая структура русского языка - Русский слог обычно имеет форму CV (согласный + гласный) или CVC, и между слогами обычно ставится граница так, чтобы каждый слог имел свой гласный ядро. - В слове Сортавала между слогами образуется граница после «сор» и начинается слог «та»: сор-та-ва-ла. Поэтому после буквы т следует буква а, образующая слог «та». - Этимология слога «та» - В составе слова есть переход от корня к суффиксу/производной части: «та» — первый слог после «сор», после него идут «ва» и «ла». - Это нормальная структура для многих заимствованных названий: слоги сохраняются так, как они произносятся в языке-источнике, и далее оформляются по русским орфографическим правилам. - Практический вывод - Наличие «а» после «т» в Сортавала объясняется слоговой разбивкой сор-та-ва-ла и тем, что суффиксальная часть начинается с другого слога. Это не какая-то особая орфографическая странность, а обычное деление на слоги в названии. Если хочешь, могу привести ещё примеры подобных топонимов и показать, как они разбиваются на слоги (например, Сортавал/а, Sortavala в других языках). Также могу дать IPA-произношение и ударение, если это нужно.