составьте небольшой словарик характерных для этого текста и словосочетаний слов которые могут использоваться сегодня и которые ушли в прошлое например само видео с деяние…

Отлично. Так как цель — понять и текст не привязан к конкретному предмету/классу, дам небольшой словарик, разделённый на три части: характерные выражения для такого стиля, современные варианты и устаревшие формы. Примеры приведу в контексте, чтобы было понятно, как это использовать при анализе или переписывании текста.

Короткое пояснение

• Речь идёт о пафосном, частично религиозном/литературном стиле: много образности, метафор, слов-предметов культуры благочестия (молитва, беда, судьба, небеса и т. п.), а часть лексики может звучать archaic или книжной.
• Цель—помочь распознать такие параметры и подобрать современные аналоги, а также понять, какие формы устарели и что заменить.

1. Характерные слова и словосочетания этого стиля (с пояснениями и примерами)

• деяние — существительное, книжная/торжественная лексика. Значение: поступок, действие. Современная замена: поступок, дело. Пример: Это благородное деяние запомнилось читателям. → Это благородный поступок запомнился читателям.

• разгорелся (разгорелась, разгорелось) — образное глагольное выражение, означающее вспыхнула страсть, энергия. Можно заменить "закипела/вырвалось". Пример: Разгорелось в душе сильное чувство. → В душе закипели сильные чувства.

• сердцем (модальный оборот, образное употребление) — указывает на причину или источник действия: "сердцем", "в сердце". Пример: Он принял решение сердцем. → Он принял решение искренне/от всей души.

• отмолития (устар.) — форма существительного, обозначающая молитву, которая снимает беду. Современная замена: отмолитва, молитва об избавлении. Пример: Потребовалась отмолития от беды. → Потребовалась молитва об избавлении от беды.

• молитва (основное современное слово) / моление, мольба — религиозная лексика. Пример: Молитва помогла переждать трудное время.

• беда/несчастье/бедствие — смысловые близкие слова, лексика темных/трагических событий. Пример: Он пережил беду. → Он пережил несчастье.

• судьба/предопределение — космологически-фатальная лексика, часто встречается в пафосных текстах. Пример: Судьба распоряжается по-своему. → Судьба распоряжается по-своему.

• небеса/небеса — религиозно-литературное «небо/небеса», часто как источники силы/высшей воли. Пример: Небеса свидетели наших молитв. → Небеса станут свидетелями наших молитв.

• благодать — религиозная доброта/благость, часто в пафосной речи. Пример: Он ощутил благодать в этот миг.

• провидение — предвидение высшей силы, судьба как задумано. Пример: Провидение направило его путь. → Судьба направила его путь.

• мольба/молитва/моление — близки по смыслу, чаще встречаются в современном языке как нейтральные термины. Пример: Мольба о помощи была услышана.

• эпитеты и образные обороты типа: «пламя чувств», «пылающее сердце», «сияющие небеса» — стилистика высокого пафоса. Пример: Пламя чувств разгорелось в его душе.

2. Современные варианты—как заменить пафос и archaic-формы на современный просторечный/образовательный стиль

• деяние → поступок, дело Пример: Это великое деяние → Это великодушный поступок.

• разгорелся/разгорелось в сердце → закипели эмоции в душе, страсть охватила меня Пример: Разгорелась страсть в душе. → В душе закипели эмоции.

• отмолития → молитва об избавлении/молитва против беды Пример: Ему нужна была молитва об избавлении. → Ему нужна была молитва против беды.

• небеса/небеса → небо, либо выражение осталось в религиозной/литературной речи, чаще заменяют на «небо» или «небеса» сохранится в стилистике, но в повседневной речи реже. Пример: Небеса благословили его путь. → Небо благословило его путь.

• провидение → судьба/высшая воля Пример: Провидение направило его путь. → Судьба направила его путь.

• моление/мольба/молитва → молитва (как нейтральный вариант) Пример: Его моление было услышано. → Его молитва была услышана.

3. Ушедшие в прошлое формы/выражения — что считается устаревшим или книжным

• деяние → современно чаще употребляют поступок/дело; «деяние» звучит книжно и пафосно. Пример: «Благородное деяние» → «Благородный поступок».

• отмолития → современная форма — отмолитва; в разговорной речи чаще вообще говорят «молитва» или «мольба об избавлении». Пример: Отмолития от беды → Молитва об избавлении от беды.

• небеса/помощь небес → в разговорной речи заменяют на «небо» и просто «помощь свыше» в более нейтральной или светской стилистике.

• моление/моление — встречаются в устаревших текстах, в современной речи чаще «молитва» или «мольба».

• эпитеты типа «сердцем» в некоторых контекстах звучат устаревшими в обычной речи, но остаются нормой в поэтическом/литературном стиле. Их можно заменить более нейтральной формой: «в груди», «в душе», «сердце подсказывает» и т. п. Пример: «сердцем» → «в душе/в сердце» (в зависимости от контекста).

Как это можно применить на практике

• Анализ текста: пометьте слова, относящиеся к религиозной/литературной лексике (молитва, благодать, небеса, providение). Отметьте места, где чувствуется пафос, и подумайте, какую цель такой стиль служит: вдохновение, драматизация, торжество.
• Переписывание/адаптация к современному языку: заменяйте архаичные слова на современные аналоги (деяние → поступок; отмолития → молитва об избавлении; небеса → небо; провидение → судьба).
• Подбор примеров: используйте в упражнении такие пары замены. Пример из текста: «разгорелся в сердце» можно переделать как «в душе закипели эмоции» или «сердце охватили страсть».

Небольшой готовый словарик (итог)

• деяние — поступок, дело (современная замена)
• разгорелся/разгорелось — закипели, вспыхнули эмоции (современная замена)
• сердце/сердцем — образное указание на источник чувств (современная замена: душа, внутренняя сила)
• отмолития — отмолитва; современно: молитва об избавлении
• беда/несчастье/бедствие — неприятности, проблемы (синонимический ряд)
• молитва/мольба/моление — религиозная лексика; современная нейтральная форма: молитва
• небеса/небеса — небо как источник/образ высшей силы (часто сохраняет книжный стиль)
• судьба/провидение — космологические понятия о воле судьбы; современные аналоги: судьба, высшая воля
• благодать — религиозное благодеяние, духовная помощь
• эпитеты образности: «пламя чувств», «разгорелось в душе» — характерная поэтика
• моление/молитва — вариативны по стилю; современно чаще «молитва»
• моление/мольба — синонимы в архаичной речи; современные примеры: моление, мольба

Если хочешь, могу сделать для тебя ещё одну версию этого словарика с примерами под конкретный текст (например, под небольшой фрагмент из прозы или поэзии) или адаптировать под школьную задачу: поиск слов-палитры стиля, замены на более нейтральные, составить мини-упражнения на сопоставление значений и замену устаревших форм современными.