Составьте небольшой словарик характерных для этого текста слов, которые могут использоваться сегодня и которые ушли в прошлое, например: самовидец, деяния, разгорелся сердцем,…

Ниже небольшой словарик по характерным словам этого типа текста. Для каждого слова указано современное употребление и/или устаревшая (историческая) форма, а также примеры.

1. Самовидец

• Часть речи: существительное муж.р.
• Современное употребление: очевидец, свидетель, человек, увидевший событие своими глазами.
• Устар. употребление: часто встречается в древних и исторических или поэтически-литературных текстах.
• Современный аналог: очевидец, свидетель.
• Пример: Современный стиль: Очевидец рассказал о происходившем. Исторический стиль: Самовидец видел всё собственными глазами.

2. Деяния

• Часть речи: существительное ср.р., мн.ч.
• Современное употребление: поступки, дела, действия.
• Устар. употребление: книжный/торжественно-официальный стиль.
• Современный аналог: поступки, дела, действия.
• Пример: Современный стиль: Его поступки достойны уважения. Исторический стиль: его деяния запомнились читателю.

3. Разгорелся сердцем

• Часть речи: сочетание (фразеологизм) с глаголом разгорелся.
• Современное употребление: образное выражение эмоций; чаще заменяется более простыми формулами.
• Устар. употребление: встречается в старых и художественных текстах.
• Современный аналог: загорелся страстью/эмоциями, охватил волнением.
• Пример: Современный стиль: Он загорелся идеей и принялся за дело. Исторический стиль: Разгорелся сердцем, он принял решение.

4. Сеча

• Часть речи: существительное жен.р.
• Современное употребление: стычка, схватка, бой (чаще в истории или военном контексте).
• Устар. употребление: часто встречается в летописях, хрониках, поэтике.
• Современный аналог: стычка, схватка, бой.
• Пример: Современный стиль: между группами произошла стычка. Исторический стиль: Сеча между дружинами была суровой.

5. Распря

• Часть речи: существительное жен.р. (устар.)
• Современное употребление: раздор, ссора между сторонами (реже — конфликты внутри группы).
• Устар. употребление: характерно для старых текстов; встречается как историзм.
• Современный аналог: раздор, ссора, распря как редкое книжное слово.
• Пример: Современный стиль: между родами возник раздор. Исторический стиль: распря между соседними княжествами была долгой.

6. Отмолить от беды

• Часть речи: сочетание (глагол/фразовый глагол) с предлогом.
• Современное употребление: устаревшее religio-менталитетное выражение; чаще переформулируют как умилостивить Бога, избавить от беды молитвой.
• Устар. употребление: часто встречается в древних и религиозно-литературных текстах.
• Современный аналог: умилостивить Бога, избавить от беды молитвой; попросить защиты у судьбы.
• Пример: Современный стиль: просить Бога о защите и благополучии. Исторический стиль: Отмолить от беды — значит умилостивить высшие силы молитвой.

7. Боярин

• Часть речи: существительное муж.р.
• Современное употребление: историческое название знатного сословия; редко встречается в обычной речи, часто в художественной или исторической литературе.
• Устар. употребление: повсеместно употреблялось в средневековой Руси.
• Современный аналог: дворянин, знатный человек.
• Пример: Современный стиль: Вельможа вошёл в зал. Исторический стиль: Боярин выступил перед князем.

8. Вельможа

• Часть речи: существительное муж.р.
• Современное употребление: книжно-литературное слово, обозначающее знатного человека, могущественного княжеского советника.
• Устар. употребление: сохраняется как историзм и в фэнтези; в обычной разговорной речи редко встречается.
• Современный аналог: знатный человек, приближённый к власти.
• Пример: Современный стиль: Вельможа обсуждал государственные дела. Исторический стиль: Вельможа коснулся рукописей в мраморном зале.

Как использовать такие слова в учёбе

• В заданиях по литературе или истории такие лексемы помогут передать атмосферу эпохи, стилистически обогатить текст.
• Употребляйте archaic/историзмы умеренно: 1–2 слова в абзаце достаточно, иначе стиль может стать тяжеловатым.
• При сочинении в «историческом» или «эпическом» ключе дайте явную маркировку времени через эти слова, а затем привнесите современные аналоги, чтобы текст был понятнее современному читателю.

Если хотите, могу расширить словарик под конкретный текст или эпоху (например, славянские былины, хроники XV–XVII века, романтическая проза и т. п.), или подобрать ещё больше архаизмов и их современных аналогов.