Дорогая Пенелопа,
пишу тебе, чтобы рассказать об одном приключении. Мы нашли пещеру на острове, где жил циклоп по имени Полифем. Он держал нас в плену.
Я дал ему вино, чтобы он стал дружелюбнее, и сказал ему, что меня зовут Никто. Он выпил и заснул. Мы взяли раскалённый прут и выжгли ему глаз. Полифем кричал: «Никто!» и думал, что ему никто не поможет.
Мы прятались под овцами, и когда они ушли, мы вышли из пещеры и поплыли домой.
Путь долог, но мы идём к тебе. Люблю тебя. Твой муж Одиссей.