1. Прочитайте высказывания о русском языке. Как А. П. Платонов определяет значение языка для народа? Каким качеством русского языка восхищается М. Фассбендер? 2. Передайте…
1. Прочитайте высказывания о русском языке. Как А. П. Платонов определяет значение языка для народа? Каким качеством русского языка восхищается М. Фассбендер? 2. Передайте содержание каждого высказывания в одном предложении. Дополните запись вашими рассуждениями: какими свойствами обладает русский язык? 1. Ясно, какое значение представляет язык для народа: он есть именно тот инструмент, которым образуется сознание народа и его поэтическая сущность; он превращает весь жизненный, деятельный чувственный опыт народов в мысль, - ради того, чтобы пережитое, открытое и сотворённое народом не утратилось, но чтобы оно стало капиталом, основанием для дальнейшего развития жизни народа. Народ без языка, если можно его себе предста-вить, был бы безумен либо он был бы собранием существ, не отличающихся от животных. (А. П. Платонов. К столетию со дня смерти Лермонтова) 2. Я знаю это русское слово — babushka! И наш переводчик мне рассказал, что по-русски это значит не просто «пожилая да-ма», а именно родной человек, бабушка. И что у вас вообще приняты эти обращения к незнакомым людям как к родным - тё-тенька, дяденька, отец. Мне невероятно понравилось - язык, который делает всех не чужими друг другу. Родными!
Ниже приведены пересказы высказываний и краткие рассуждения о свойствах русского языка.
- Что говорит А. П. Платонов и какое качество языка восхищает М. Фассбендер
- Пересказ в одном предложении (Платонов): Язык — это инструмент формирования сознания и поэтической сущности народа, превращающий жизненный и чувственный опыт в мысль, чтобы пережитое не утратилось и стало капиталом для дальнейшего развития народа; без языка народ был бы безумием или существовал бы как нечто животное.
- Пересказ в одном предложении (Фассбендер): Русский язык восхищает тем, что делает всех не чужими друг другу, превращая незнакомых людей в родных через близкие обращения и семейную семантику (например, бабушка, тётенька, дяденька, отец).
- Ваши рассуждения: какими свойствами обладает русский язык
- Язык как инструмент формирования сознания и культурного капитала народа: он сохраняет и упорядочивает жизненный опыт, превращая его в общую мысль и основу для развития культуры.
- Богатство образности и поэтизма: позволяет точно передавать чувства, мысли и художественные смыслы, удерживая связь с историей и традициями.
- Социально-эмоциональная функция: система обращений и лексика, передающая близость и родство между людьми; язык способен снижать социальные барьеры и формировать чувство общности.
- Многообразие регистров и гибкость стиля: от разговорной речи до высокопарной или поэтической, что обеспечивает адаптацию под контекст и цель коммуникации.
- Способность сохранять и передавать культурное и историческое наследие: через слова, фразы и народную речь язык хранит память народа.
- Эмпатийность и коллективная идентичность: язык способствует ощущению «мы» и взаимной причастности, делая людей более открытыми и взаимопонимательными.
