как слова «тьма», «легион», «леодр», «вран», «колода» связаны «Системы счисления» и что они обозначают.

Единственная явная связь — «легион» указывает на римское счисление (римские цифры); остальные слова не являются принятыми названиями систем счисления и требуют контекста или расшифровки.