Где в латинском слове status стоит ударение

Коротко: ударение падает на первый слог: STA-tus.

Подробное объяснение (пошагово):

• Правило ударения в латыни: ударение ставится на предпоследний слог слова, если предпоследний слог длинный по количеству (по количеству гласной и согласных). Иначе ударение приходится на третий слог (antepenult), то есть на предпоследний слог перенесён на более ранний.
• Разберём слово status: оно состоит из двух слогов: sta-тus. Предпоследний слог — это "sta".
• Определим длину предпоследнего слога "sta". В латинском языке длина слога определяется длиной гласного или его «закрытостью» (наличием коды в слоге). В слове status слог "sta" открытый (заканчивался гласной внутри того слога до следующей группы согласных), поэтому гласная "a" в этом слоге обычно считается короткой. Значит предпоследний слог короткий.
• Поскольку предпоследний слог короткий, ударение переносится наAntepenult — то есть на первый слог.
• Вывод: status произносится с ударением на первый слог: STA-tus. В разных источниках это может записываться как [ˈsta.tus] или, при учёте длинности гласной, как [ˈstaː.tus], но место ударения остаётся на первом слоге.

Дополнительные заметки:

• В классическом латинском ударение действительно обычно падает на antepenult, если penult короткий. В этом слове penult короткий, поэтому ударение на первом слоге.
• В церковно-латинском произношении или в современном обучении ударение обычно сохраняется на том же месте — на первом слоге STA-tus, хотя точная длительность гласной может варьироваться в зависимости от диалекта произнесения.