перевести на английский Игорь самый сильный

Перевод на английский:
Igor is the strongest.

Пояснение (почему так):

• слово "самый" образует суперлатив (наилучшую степень сравнения). В английском для этого используется "the + прилагательное в форме суперлативa" — в данном случае "the strongest".
• прилагательное "сильный" превращается в "strong" → "strongest" (односложное прилагательное образует форму с -est).

Дополнительные варианты перевода (в зависимости от контекста):

• Igor is the strongest of all. (подчёркивает, что он сильней всех)
• Igor is the strongest person. (уточняет, что речь о человеке)
• Igor is the strongest one. (разговорно, с указанием на одного человека)