Где в латинском слове strophanthus стоит ударение

Ответ: ударение стоит на первый слог — STRO-phan-thus (ударение на «stro»).

Пошаговое объяснение:

• Разделим слово на слоги: stro-phan-thus.
• Определим длину слогов. Пенультный слог здесь — «phan» (a в слоге перед «n»). В латинском правиле ударение зависит от того, длинный ли пенульт: если пенульт длинный, ударение на пену́лту; если пенульт короткий — на предпредпоследний слог.
• В большинстве латинских заимствований из греческого языка гласные длины не обозначены и трактуются как короткие по умолчанию, если иное не указано. Здесь пенульт «phan» не длинный по смыслу и по количеству — значит он не длинный.
• Следовательно, ударение падает на предпредпоследний слог, то есть на первый слог слова: STRO-phan-thus.

Дополнительная примечание:

• В современном употреблении названий растений на английском языке ударение нередко может варьироваться в зависимости от принятых в конкретной школе или публикации стилей произнесения. Но в рамках классической латинской орфоэпии задача просит определить ударение по правилу длин слогов, где пенульт короткий, поэтому правильное для латинской основы ударение — на первом слоге: STRO-phan-thus.