Ответ: Недалеко находится.
Пояснение по шагам (для 8 класса, цель — понять):
Что за слово здесь? Это наречие места "недалеко" и глагол-связка "находится". В сочетании с глаголом оно обозначает расстояние: не очень далеко, близко.
Правописание: часть “не” присоединяет к слову «далеко» и образует устойчивое наречие со значением «не на большом расстоянии; близко» — недалеко. В этом случае пишем слитно: недалеко.
Почему не "не далеко" с двумя словами? Потому что в данном значении "недалеко" является одним словом-наречием, которое образовано при помощи приставки не- к слову «далеко» и употребляется именно как одно целое слово, чаще всего перед сказуемым: недалеко находится, недалеко лежит и т. п.
Примеры для закрепления:
- Наш дом недалеко от школы. (один словарь: недалеко)
- Город недалеко находится от нас.
- Место недалеко от реки привлекает туристов.
Вариант с двух словами встречается редко и обычно используется в разговорной речи для акцента или противопоставления: например, "не далеко, а совсем близко" — здесь это отдельные слова в иной синтаксической конструкции, но в типичных школьных предложениях правильнее писать слитно: недалеко.
Если хочешь, могу привести ещё примеры заданий на похожийализ формы (слитно/раздельно) и разобрать их.