Упражнение 2. Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи. E.g.: He said "I have just received a letter from my uncle." - He said he had just received a letter from his uncle. 1. "I am going to the theatre tonight," he said to me. 2. I said to them: "I can give you my uncle's address." 3. "This man spoke to me on the road," said the woman. 4. She said: "You will read this book in the 9th form." 5. "You have not done your work well," said the teacher to me

Ниже решения упражнения 2 с пояснениями шаг за шагом. Правила, которые применяем: - В косвенной речи время часто сдвигается назад (backshifting): will → would, can → could, has/have → had и т.д. - Местоимения и указательные слова обычно меняются в зависимости от точки зрения говорящего: this/these → that/those, now → then, tonight → that night, tomorrow → the next day и т.д. - Часто глагол "to be" и формы времён согласуются с тем, кто говорит и кому адресована речь. - Прямые обороты типа "to me/to them" меняются на соответствующий падеж в косвенной речи (told me, told them и т.д.). 1) "I am going to the theatre tonight," he said to me. - Косвенная речь: He told me that he was going to the theatre that night. - Обоснование: am going → was going (настоящий прогресс → past continuous); tonight → that night; "said to me" → "told me"; местоимение "I" (говорящий) в сказуемом превращается в "he" (подлежащее рассказчика). 2) I said to them: "I can give you my uncle's address." - Косвенная речь: I told them that I could give them my uncle's address. - Обоснование: can → could; "you" в прямой речи адресовано к ним, поэтому в косвенной речи становится "them"; "I" остаётся тем же говорящим субъектом внутри придаточного предложения; "to them" передавалось через "them" как объект; "said to" → "told". 3) "This man spoke to me on the road," said the woman. - Косвенная речь: The woman said that that man had spoken to her on the road. - Обоснование: "This man" → "that man"; "to me" → "to her" (переключение лица на рассказчика); "spoke" prošло в Past Perfect: "had spoken" (с учётом что речь ведётся в прошлом и речь идёт о завершённом действии относительно сказуемого); заменяем "the road" без изменений; "said" → обычно "said" остаётся, но чаще употребляем "The woman said that …"; здесь корректно: The woman said that that man had spoken to her on the road. 4) She said: "You will read this book in the 9th form." - Косвенная речь: She said that I would read this book in the ninth form. - Обоснование: "will" → "would"; 指 указательное "this" в контексте косвенной речи становится "that" (то есть "that book"); числительное "9th form" обычно записывают как "the ninth form"; "you" в косвенной речи трактуется как "I" (поскольку говорящий в этой фразе — это человек, до которого обращались, и в пересказе это часто восстанавливают как "I would read"), хотя встречаются варианты "that you would read" – здесь принята более общая и распространённая форма: "I would read". 5) "You have not done your work well," said the teacher to me. - Косвенная речь: The teacher told me that I had not done my work well. - Обоснование: present perfect → past perfect: have not done → had not done; "to me" сохраняется как дополнение к сказуемому "told me"; "said to" → "told". Если хочешь, могу привести ещё похожие примеры или рассмотреть альтернативные варианты перевода для пунктов 3 и 4 в зависимости от контекста (кто именно слушатель, стиль формального/разговорного письма).