Күрсәтелгән ике баганадагы сүзләрдән сүзтезмәләр төзәтәбез. Максатыбыз - аңлаешлы, гади җөмләләр formedәтү.
Төркемләнгән вариант (миңа иң табигый һәм мәгънәле тәртип):
- Татарча шигырь сөйли.
- Дәрес укый.
- Матур яза.
- Чиста җырлый.
Һәр җөмләне аңлатып кыскача:
- Татарча шигырь сөйли — шигырьне татарча сөйли (Татарча телдә шигырь сөйли торган кеше турында).
- Дәрес укый — дәресны укый/укый бара (укучылар өчен гадәти гыйбарә).
- Матур яза — матур итеп яза (яза торган предметның сәнгати сыйфатын билгели).
- Чиста җырлый — җырны чиста/яс ул итеп җыра (җырлавны чиста, аңлаешлы итеп башкаруны белдерә).
Кыскача үрнәк аңлатма:
- Беренче җөмләдә “Татарча” бер сүз буларак “шигырь сөйли” гыйбарәсен татарчалык белән берләштерә, нәтиҗәдә “Татарча шигырь сөйли” дигән мәгънә бар.
- Өчөнче җөмләдә “Матур” — сыйфат итеп “яза” эшенә төсмер бирә.
- Соңгысында “Чиста” белән “…җырлый” бергә сәнгатьле җырлашны тасвирлый.
Кыскача итеп калган вариантлар да мөмкин, мәсәлән: “Татарча укый,” “Чиста яза” кебек alternative парлар да бар. Телисез икән, мин башка вариантларын да чыгарып күрсәтәм.