почему к каждому падеж относятся два вопроса?

Потому что падеж показывает отношение слова к сказуемому и другим членам предложения, и для его определения используют две базовые формы вопросов: кто/что и кого/чего.