Задача Задача №3378979
А
А
Понимаю: нужно перевести текст, но на фото текст разобрать сложно (кое-какие слова не читаются, изображение может быть нечетким/ повернуто). Чтобы сделать точный перевод, мне нужен читаемый источник.
Что могу сделать прямо сейчас:
- Как только пришлёте текст (набором букв или чисто читаемым фото), переведу его по строкам: оригинал — перевод на русский, с пояснениями по фразам и нюансам.
- Если удобнее, можете набрать текст здесь, и я переведу его сразу.
- Уточните язык: перевод с английского на русский или наоборот.
Совет по качеству изображения:
- держать фото прямо, без наклонов;
- увеличить контраст/яркость, чтобы буквы были четкими;
- не обрезать края текста.
Как только получу текст, начну работу и дам подробный перевод с пояснениями.