The water in the ocean is usually very cold so we (don't go or isn't go) swimming very often

Ответ: The water in the ocean is usually very cold, so we don’t go swimming very often.

Пояснения пошагово:

• Это два простых предложения: "The water in the ocean is usually very cold" и "we don’t go swimming very often", соединённые союзом "so", который выражает следствие.
• В настоящем простом времени отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола do/does + not. Для подлежащего "we" форма отрицания — "do not" или сокращённо "don’t".
• Глагол после вспомогательного не меняется: "go" остаётся в базовой форме, но сочетание "go swimming" — устойчивое выражение (идти купаться).
• Перед "so" ставится запятая, так как объединяются два независимых предложения.
• Альтернативы: можно говорить "so we rarely swim" или "so we don’t go swimming very often" — смысл остаётся тем же.

Если нужна версия без запятой или с другим оттенком смысла, можно выбрать варианты вроде:

• The water in the ocean is usually very cold, so we don’t swim very often.