Для электропоездов применяют напряжение 110В. Как можно использовать для освещения вагонов лампы, рассчитанные на напряжение 220В каждая. трансформаторы и усилители не проходили

Вам необходимо использовать адаптеры, которые позволят вам подключить лампы на напряжение 220В к источнику напряжения в вагоне, который работает на напряжение 110В. Адаптеры могут быть приобретены в специализированных магазинах электротехники.