Как переводеться here

К перевод зависит от контекста. Основные варианты:

• здесь, тут — когда речь о местоположении

  • I am here. — Я здесь.
  • The book is here. — Книга здесь. / Книга тут.

• сюда — когда идёт направление к говорящему

  • Come here. — Подойди сюда. / Подойдите сюда.

• вот — при представлении вещи или указании на предмет

  • Here is my book. — Вот моя книга.
  • Here you go. — Вот, держите.

• здесь и там — в устойчивых выражениях

  • here and there — здесь и там

• более формально/точно «в этом месте»

  • here in this place — в этом месте (реже употребляется)

Сокращённо: если речь о положении — здесь/тут; о движении — сюда; при представлении предмета — вот. Уточните контекст или предложение, и я дам точный перевод.