Какая характерная песенная традиция у вашей страны? — Это предложение перевожу как: «Какие характерные песни вашей страны?»
Ответ на задачу (3 предложения на русском, про Россию):
В России сохраняется богатая традиционная народная музыка, часто звучащая на балалайке и гармошке.
Известные народные песни — «Катюша» и «Калинка» — их поют на праздниках и в школах.
Помимо народной музыки, современная русская сцена включает поп, рок и хип-хоп; примеры песен — «Пачка сигарет» (Kino) и «All the Things She Said» (t.A.T.u).
Перевод трёх предложений на английский (коротко и понятно):
Russia has a rich tradition of folk music, often played on the balalaika and accordion.
Famous folk songs are "Katyusha" and "Kalinka," sung at holidays and in schools.
Besides folk music, modern Russian music includes pop, rock, and hip-hop; examples include "Pachka sigaret" by Kino and "All the Things She Said" by t.A.T.u.
Примеры песен (для наглядности):
- Катюша
- Калинка
- Ой мороз, мороз
- Пачка сигарет (A Pack of Cigarettes) — Kino
- All the Things She Said — t.A.T.u