почему Одиссей остался на острове и ждал циклопа?

Потому что они оказались в пещере циклопа, выход заблокирован камнем, и Одиссей ждал его возвращения, чтобы обмануть циклопа и выбраться.