Работы бояться - счастья не видать. Схема предложения

Задача: разобрать схему предложения “Бояться работы — счастья не видать.”

Ключевые моменты

• Это бессоюзное сложное предложение (БСП): две главные части соединены тире, без союзов.
• Обе части состоят из инфинитивных конструкций; подлежащего в обеих частях нет.
• Глагол “бояться” управляет дополнением в родительном падеже: “работы”.
• В части “счастья не видать” сказуемое — инфинитив “видать” с частицей “не”; дополнение “счастья” стоит в родительном падеже.

Схема по частям

• Первая часть: бояться (сказуемое) чего? работы (дополнение, род. падеж)
• Вторая часть: не видать (сказуемое) чего? счастья (дополнение, род. падеж)

Полная схема предложения в виде структуры

• Бояться работы — не видать счастья • Первая часть: инфинитив + дополнение (бояться {чего?} работы) • Вторая часть: инфинитив + дополнение (не видать {чего?} счастья) • Связь между частями: dash (условно-следственная или причинно-следственная связь в смысле посылки)

Перевод на понятный язык

• Чтобы бояться работы, не увидеть счастья.

Примечание для запоминания

• В подобных пословицах первая инфинитивная часть задаёт условие, вторая — следствие или результат.
• Объекты “работы” и “счастья” стоят в родительном падеже, что характерно для глаголов бояться и видать во многих таких конструкциях.

Если нужно, могу привести ещё подобные примеры БСП на инфинитивах для тренировки.