Работы бояться — счастья не видать. Синтаксический разбор

Задача: синтаксический разбор фразы "Работы бояться — счастья не видать." Кратко: это двусоставное пословичное выражение, оформленное как бессоюзное сложное предложение с двумя инфинитивными частями, соединёнными тире. Первая часть задаёт условие или причину, вторая — следствие. 1) Тип предложения - Сложное предложение бессоюзное (СБП): две части соединены тире без союзов. - Каждая часть представляет собой инфинитивную конструкцию (безличная/субъект не выражен явно). 2) Разбор первой части: "Работы бояться" - Грамматическая основа в этой части отсутствует в обычном виде: есть сказуемое в форме инфинитива "бояться" и дополнение к нему в форме родительного падежа: "Работы" (кого/чего бояться? — работы). То есть здесь инфинитивная конструкция с зависимым дополнением. - Роль частей речи: - "Работы" — существительное женского рода, родительный падеж, ед. число. Это дополнение к глаголу "бояться" (бояться чего? работы). - "бояться" — инфинитив, сказуемое (неопределённая форма глагола, нулевой субъект). - Смысловая функция: выражает условие/побуждение «бояться чего-либо»; буквально «бояться работы». 3) Разбор второй части: "счастья не видать" - Грамматическая основа: снова инфинитивное сказуемое "видать" с частицей отрицания "не". - Роль частей речи: - "счастья" — существительное родительного падежа, ед. числа. Это дополнение к инфинитиву "видать" (видать кого/что? счастья). - "не видать" — инфинитив со значением не увидеть, не быть способным увидеть; здесь употребляется как безличная конструкция. - Смысловая функция: выражает следствие/результат: «не увидишь счастья». 4) Лексико-структурные особенности - В обеих частях отсутствуют явно выраженные подлежащее и формальные времена/числа — типичная особенность инфинитивных конструкций в пословицах. - Между частями стоит тире, которое передает причинно-следственную связь: если бояться работы, то счастья не будет/нельзя увидеть. 5) Смысловое отношение между частями - Связь: условно-следственная (условие + следствие) или обобщённое по смыслу предикативное противопоставление: страх перед трудом ведёт к отсутствию счастья. - Это характерно для пословиц: общая мораль без явного союза, но с ярко выраженной причинно-следственной связью. 6) Морфологический разбор по частям - "Работы" — существительное, женский род, единственное число, genitive (родительный падеж); зависимое дополнение к глаголу "бояться". - "бояться" — инфинитив, несовершенный вид, переходный (употребляется с дополнением в родительном падеже). - "счастья" — существительное, средний род, единственное число, genitive; дополнение к инфинитиву "видать". - "не видать" — инфинитив, несовершенный вид, безличная форма; отрицательная частица "не" относится к инфинитиву. 7) Простой вывод и аналогии - Это предложение оформлено как два инфинитивных блока, связанных тире: условие (бояться) — следствие (не видать). - Аналогичные конструкции можно встретить в других пословицах: "Голодный человек — к ночи беден" (разные варианты форм, но та же идея связи между частями). 8) Пример перевода на современный язык - «Если бояться работы, то счастья не увидишь.» - или: «Если бояться трудиться, счастья не видать.» Если нужно, могу привести ещё варианты разборов (например, представить схему в виде схемы зависимостей или сделать схему-дерево разбора).