Понимаю задачу. Чтобы точно выполнить и учесть ваш формат, уточню пару моментов:
Вы имеете в виду чередование в орфографии русского языка (например, чередование гласных а/я, о/е и т. п. в корнях и суффиксах, чередование согласных, лексическое значение и т.д.)? Или под “чередованием” подразумеваете что-то иное?
Что именно считать “слосовосочетанием”: два слова в сочетании (например, существительное+предлог/прилагательное) или можно использовать короткие фразы любого состава, где явна орфографическая зависимость?
Какой формат выделения орфограммы предпочтителен? Я могу использовать жирное выделение (например, Орфограмма: "е" → е), кавычки или заглавные буквы. Что удобнее?
Для какого уровня обучения подбирать примеры — обычная средняя школа (9–11 класс) или младшая/старшая школа по другой программе?
Как только вы подтвердите, подготовлю набор из 20 примеров (5 примеров на каждый пункт: от суффикса, от ударения, сочетания согласных, лексическое значение) с четким выделением орфограмм и краткими пояснениями.