Задача Задача №3397495
А
А
Ниже переводы и пояснения к каждому слову/выражению. Поскольку задача — перевести на русский и понять смысл, привожу наиболее употребимые варианты.
- final — финал (существительное); окончательный (прилагательное)
- deep breath — глубокий вдох
- dive — нырять (глагол); ныряние, погружение (существительное)
- carry on — продолжать
- surface — поверхность (существительное); всплывать, выходить на поверхность (глагол)
- hold a record — держать рекорд; удерживать рекорд
- air tank — воздушный баллон; баллон с воздухом
- wetsuit — гидрокостюм (мокрый костюм)
- goggles — очки для плавания; гогглы (разговорно)
- monofin — монфин
- flipper — фин (одна ласта); фины (множество)
- mermaid — русалка
- champion — чемпион; чемпионка
- lungs — лёгкие
- shrink — сжиматься; уменьшаться
- double in size — увеличить вдвое; удвоиться
- come naturally — получаться само собой; приходить естественно
- meditation — медитация
- hold her breath — задерживать дыхание
- distraction — отвлечение
- bark — лаять (глагол); лай (существительное)
- totally silent — совершенно молчаливый; полностью молчаливый
- environmental campaign — экологическая кампания
Если хочешь, могу привести примеры предложений на русском и английском для каждого пункта или сгруппировать переводы под конкретный контекст (спорт, природа, техника и т. д.).