Замени словосочетание «яростно рычал», построенное на основе примыкония, синонимичным словосочетанием со. связью управление.

Замена: рычал от ярости.

Пояснение:

• Это словосочетание с управлением: глагол рычал управляет зависимым словосочетанием через предлог «от» + существительное в родительном падеже («ярости»).
• В исходном варианте «яростно рычал» — примыкание (наречие, образующее наречно-стойкое отношение к глаголу).

Альтернативные варианты со значением близким к исходному:

• рычал от бешенства
• рычал из ярости
• рычал от злости

Если нужен ещё точный нюанс смысла, можно выбрать между выражениями, обозначающими причину (от/из-за) или источник эмоции (из).