Задача Задача №3400870
А
А
Реши это задание
Правильный ответ: «if she had been».
Полное решение и объяснение (пошагово)
- Анализ исходной фразы
- Прямая речь: “Have you been on holiday recently, Jane?”.
- Глагол во времени present perfect: have been.
- Глагол-слово сказуемое в вопросе: on holiday recently.
- Сказуемое в придаточном предложении отчета: asked Tony.
- Правило переноса косвенной речи
- Когда сообщение передают в прошлом (reporting verb в прошедшем времени, например, “asked”), время в придаточном обычно смещают на одно расстояние назад (backshift).
- Present perfect (have been) обычно переходит в past perfect (had been).
- Местоимение меняем: you → she (Jane — это она).
- Вводимое слово: вместо прямого вопроса используется “if” или “whether” для придаточного предложения: Tony asked Jane if/whether ...
- Применение правил к задаче
- Have you been → had she been (с учетом местоимения Jane → she).
Правильная форма в придаточном: “if she had been” или “whether she had been”. - Фраза “on holiday recently” сохраняется в той же temporality, поскольку относится к периоду до момента речи.
- Проверка вариантов
- if she was — неверно, потому что здесь нарушается последовательность времен (present perfect → past perfect).
- if she had been — правильный вариант (had been — past perfect, корректно после backshift).
- if she would be — неверно, это условное наклонение, не соответствует прямому переносу.
Итоговая форма предложения
- Tony asked Jane whether she had been on holiday recently. или эквивалентно: Tony asked Jane if she had been on holiday recently.
Дополнительные заметки
- В некоторых случаях можно использовать “lately” вместо “recently”: Tony asked Jane whether she had been on holiday lately.
- Оба варианта приемлемы для формального стиля двухступенчатого пересказа.
