В какие годы не существовало унии между ВКЛ и Польшей?

Коротко: не существовало межу ВКЛ и Польшей в следующие периоды:

• до подписания акта Крёво в 1385 году;
• после третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году и до сегодняшнего времени (то есть до восстановления независимости Польши и Литвы в XX веке и далее).

Пояснение по временам:

• До 1385 года (до Крёвского акта): ВКЛ и Польша существовали как отдельные государства, без объединяющего договора.
• 1385–1569 годы: формируется уния (личная уния после брака Ядигайло и Жадвы) — у них есть общий король, но это еще не полное объединение.
• 1569 год: Союз Люблинский — формирование Речи Посполитой как единого государства; это период существования политического объединения.
• 1569–1795 годы: уния сохраняется в обновленной форме как Польско-Литовская Речь Посполитая.
• 1795 год: третий раздел Речи Посполитой — уния прекращается; ВКЛ и Польша утратили государственный союз.
• 1795 год – настоящие дни: союз не существует (Польша и Литва – самостоятельные государства; несколько лет были независимые периоды и попытки сотрудничества/установления союзов, но формального союза не было).

Если нужно, могу привести краткий годовой хронологический таймлайн с датами основных договоров (Крёво 1385, Люблинский 1569, распад 1795).