what.. you... (do) tonight?

Ответ: What are you doing tonight?

Пошаговое объяснение, почему так:

• Вводное слово What указывает на вопрос о действиях.
• Здесь речь о ближайшем будущем: планы на сегодня вечер. Поэтому употребляем форму present continuous (настоящее продолженное).
• Форма глагола to be для подлежащего you в настоящем времени — are (you are).
• Основной глагол в форме -ing: doing (от do → doing).
• Порядок слов в утвердительных и вопросительных предложениях с where/what: What + are + you + doing + tonight?
• tonight — временной указатель, показывающий время действия.

Альтернативы и нюансы:

• What will you do tonight? — другой оттенок: будущее простое, чаще спрашивает о любом плане или решении без акцента на уже запланированное.
• What are you going to do tonight? — близко к планам/намерениям, но подчеркивает заранее запланированное.

Иллюстрация перевода на русский:

• What are you doing tonight? — Что ты делаешь сегодня вечером? (чаще: какие у тебя планы на сегодня вечером?)
• Что ты будешь делать сегодня вечером? — может соответствовать What are you going to do tonight?
• Что ты сделаешь сегодня вечером? — What will you do tonight?

Примеры ответов:

• I'm going to the cinema tonight. (Я собираюсь пойти в кино сегодня вечером.)
• I'm meeting friends later. (Позже встречаюсь с друзьями.)
• I'm staying home and studying. (Останусь дома и буду учиться.)

Короткая практика:

• Заполните пропуск: What are you ____ tonight? → doing
• Альтернатива: What will you do tonight? → ответ в будущем простом: I will/read. / I will go out.

Если хочешь, могу дать ещё 5 похожих задач на образование вопросов в Present Continuous и их перевод.