Мадина, 1уйре дика хийла хьа! Лиану сегодня оставила дома, она целую ночь вырывала. Побоялась что в классе ей тоже плохо станет. расставить знаки препинания

Ниже — разбор и окончательно расставленные знаки препинания. Пояснения идут после примера.

Почти дословно с расстановкой знаков:

• Мадина, 1уйре дика хийла хьа! Лиану сегодня оставила дома — она целую ночь вырывала. Побоялась, что в классе ей тоже плохо станет.

Пояснения по правилам:

• В первом отрезке «Мадина, 1уйре дика хийла хьа!» — здесь слово Мадина служит обращением, поэтому после него ставится запятая. Остальная часть содержит восклицательное выражение, которое относится к обращению.
• Во втором предложении две части «Лиану сегодня оставила дома» и «она целую ночь вырывала» являются двумя простыми предложениями, связанными смыслом. Чтобы подчеркнуть связь и сохранить плавность, можно заменить запятую на тире: «Лиану сегодня оставила дома — она целую ночь вырывала.»
• В третьем предложении «Побоялась что в классе ей тоже плохо станет» нужно поставить запятую перед придаточным изъяснительным: «Побоялась, что в классе ей тоже плохо станет.»

Дополнительные варианты (для разной стилистики):

• С запятой как обычной связкой двух частей второго предложения: «Лиану сегодня оставила дома, она целую ночь вырывала.»
• С более эмоциональной паузой и тире: «Лиану сегодня оставила дома — она целую ночь вырывала.»

Если хочешь, могу привести ещё несколько вариантов стилистически для разных уровней сложности (например, более формально или более разговорно).