в Белово обыкновенно декабрь морозный и ветреный перевести на английский

Перевод:

• In Belovo, December is usually frosty and windy.

Пояснение:

• "в Белово" = "in Belovo" (название населённого пункта сохраняем без артикля).
• "обыкновенно" = "usually" (или "ordinarily"; здесь лучше "usually" как естественное в разговорной речи).
• "декабрь" = "December" (название месяца, с заглавной буквы).
• "морозный и ветреный" = "frosty and windy" (прилагательные в роли сказуемого после связочного глагола "is").

Альтернативы:

• December in Belovo is usually frosty and windy.
• In Belovo, December is typically frosty and windy.